Lijkt een futiliteit maar kan toch frustrerend zijn: een niet werkend toetsje op je toetsenbord. Ik wilde per sé de Sleep toets op mijn Sun Type7 toetsenbord aan de praat krijgen, op de een of andere manier werkte die niet. Ben er uiteindelijk achter gekomen dat het aan het pakket xfce4-power-manager lag. Die ving kennelijk de keysym van de Sleep toets af (XF86PowerOff) om er vervolgens niets mee te doen. Na dit pakket gedeïnstalleerd te hebben en openbox --reconfigure te hebben gedraaid werkte de Sleep toets weer naar behoren.

Edit: ga nog wel uitzoeken waarom xfce4-power-manager het niet doet, als xfce4-power-manager namelijk wel draait en ik stel als actie Shutdown in als de Power knop wordt ingedrukt dan sluit het systeem af als ik de Sleep toets indruk. Stel ik als actie Ask in dan gebeurt er niks terwijl dan het Lubuntu uitlogscherm zou moeten verschijnen.

Edit 2: Bijbehorende bugreport gevonden:
https://bugs.launchpad.net/xfce4-power-manager/+bug/1008650
Staat ook een link in naar een workaround:
http://www.who.is.free.fr/wiki/doku.php?id=xfce#power_button_event_workaround

Het script op die pagina is wel erg uitgebreid, bij mij volstaat het volgende:

#!/bin/bash
xfce4-power-manager -q
openbox --reconfigure
xfce4-power-manager

Dit bestandje heb ik fix-power-button genoemd en start ik op via $HOME/.config/lxsession/Lubuntu/autostart